更具新闻影响力网站
欢迎投稿本网站
主页 > 娱乐 >

中国重启国史修订工作 纠正文革所酿缺憾(图)

发布时间:2020-11-10 20:15   来源:未知    作者:admin

   点校本前四史曾为国庆十周年献礼作品。

   2006年4月,点校本 二十四史 及《清史稿》修订工程专家论证会后,专家们合影,坐于前排中间的老者为任继愈,徐俊为国史修订工程工作委员会的办公室主任(后排左三)。

   ■ 对话动机

   被誉为五千年 国史 的 二十四史 及《清史稿》,新中国成立后整理出版点校本,是规模最大、影响最为深远的古籍整理出版项目,但由于当时政治、经济、学术等客观条件的制约,点校本也存在不同程度的不足和缺憾。

   2005年,中华书局着手点校本 二十四史 和《清史稿》的修订准备工作。今年7月11日,第四次修纂工作会议在上海召开。预计2015年全部完成。此次为什么要修订?如何修订?本报对话中华书局总编辑徐俊。

   ■ 对话人物

   徐俊 中华书局总编辑,点校本 二十四史 及《清史稿》修订工程工作委员会办公室主任。

   为何重修国史?

   存有缺憾,阅读不便

   新京报:为什么要对点校本 二十四史 和《清史稿》进行修订?

   徐俊:先要了解的是,宋元以来历代都有整理刊印正史的传统,形成不同时期的通行版本,如宋代通行的 十七史 、明代通行的 二十一史 ,清乾隆时期整理刊刻武英殿本 二十四史 。上世纪30年代,商务印书馆整理出版百衲本 二十四史 ,是近代最通行版本。

   新京报:历次校刻,重点都是什么地方?

   徐俊:重点是文字校订和勘误,也有些是出于某种政治需要,如清朝的殿本前后两次校刻,就对少数民族的称谓进行较多改动,此外,《明史》殿本与库本差异甚大,《元史》乾隆殿本与道光殿本也多有不同。

   新京报:最近一次整理是什么时候?

   徐俊:新中国成立后,在中央指示下,中华书局组织实施 二十四史 的整理,形成第一部有完整标点校勘的点校本 二十四史 和《清史稿》, 第一次将全套正史从古董书架上请了下来,成为人人可读的现代整理本 。整理工作从1958年到1978年,经历了20年。

   新京报:但点校本出齐刚过去三十年,如今为什么又要修订?

   徐俊:这主要由于受当时政治、学术等客观条件的制约,点校本也存在不同程度的不足和缺憾,给读者利用带来不便。

   存有哪些缺憾?

   二十四史,体例不一

   新京报:能否详细解释点校本 二十四史 及《清史稿》的不足和缺憾在哪里?

   徐俊:1956年,时任文化部副部长的郑振铎在《人民日报》撰文,提出要整理出版 面貌全新、校勘精良的中华人民共和国版二十四史 。1958年,毛泽东指示吴晗、范文澜组织标点 前四史 (《史记》、《汉书》、《后汉书》、《三国志》),作为国庆十周年献礼。随即在中华书局组织下,制订了《二十四史整理计划》。

   由于时间比较紧,导致 前四史 的整理方式、体例都不一样。最后只有《史记》赶在1959年国庆前夕出版,其他三种直到1965年才陆续完成。

   新京报:其他各史什么时候整理出版的?

   徐俊:在整理 前四史 的时候,其余二十史的整理工作也陆续展开,由于参加点校的学者分散在全国各地,时间难以保证,1963年,中宣部发文将各地点校者全部借调到中华书局。那一段没有太多政治干扰,后来行之有效的工作方式和点校体例,在这一时段基本得以确立。1966年, 文革 爆发,整理工作停滞。

   1967年5月,中央文革小组成员戚本禹要求中华书局继续点校 二十四史 ,但由于政治干扰严重,随着戚本禹的垮台,点校班子自然解体。

   1971年, 二十四史 点校重新上马。《清史稿》的点校,虽然1958年就提出了,但真正开始是1971年 二十四史 点校恢复后的事情。

   1977年底《清史稿》和《宋史》相继付型,次年初出版,点校工作完成。

   新京报:其他各史也存在体例不统一的问题吗?

   徐俊:也有,整理工作历时20年,前后三个时段工作方式、校勘标准都略有差异。

   为何存有缺憾?

   政治风气影响标点符号

   新京报: 文革 期间,当时的政治风气对点校工作是否有影响?

   徐俊:这在当时是很难避免的,当时学术界提倡 批判继承 和 古为今用 ,具体到点校工作,要求尽量简洁,因此学者们做的很多校勘、考证工作并没有能够在校勘记中充分体现,某种意义上说,点校本并不能全部反映当年工作的实际水准。

   新京报:这带来了什么样的实际影响?

   徐俊:在力求简单的思想指导下,有几部史都没有采用底本校勘的方式。

   每部史书在历史上都有众多不同版本,这就要求我们整理时首先要确定一个好的底本。但点校本中部分史书采取了 不主一本,择善而从 的做法,也就是不用某本作为校勘底本,而是多本合校,觉得哪个本子文字好就直接采用哪个,不出校说明。

   这是受质疑相对集中的地方,这次修订我们要求每部史都必须确定好的底本,彻底解决 不主一本 的问题。

   新京报:政治风气有没有给内容方面带来什么影响?

上一篇:中企信办诚信推荐:鑫大兴实业
下一篇:资讯:抗旱助力我先行 扫码用电惠民生

分享到:
0
最新资讯
阅读排行
Tag标签
医疗
广告位